Apr 5, 2009

花开春早

Schlüsselblume 直译(一坨)钥匙花,这才是真·野花。其实是品种相当繁多的一类花都可以叫这名字。
Narzisse 就是narsissus,咱们说的水仙花。只不过,德国的Narzisse全是长在土里的。据说过段时间会长得漫山遍野。去年农历年底养过一盘,惨死。尸体本周二刚丢掉。别名 Osterglocken,复活节钟。。。。
Krokus 其实紫色的更常见一点,Ilmenau 市政厅门前就有一撮。另,偶用翻译软件翻出来的是藏红花.... 原来就是这个么
Märzenbecher 直译三月的杯子,Erfurter Str.路上开的就是黄颜色的Märzenbecher。
Schneeglöckchen 直译小白钟花,ms相当常见。

PS:朕已经无聊到开始关注起花花草草的地步了么

PPS:图是网上找的,偶自己拍的都相当的败

No comments: