Sep 14, 2010

八月初七--海豚湾

DON'T LET THE SMILE FOOL YOU, THE CAPTIVITY IS CRUEL.

年初时已经看过一次"海豚湾"(The Cove), 大约是在youtube之类的视频网站上. 今天重看, 这部获得09年日舞影展观众票选纪录片奖10年奥斯卡最佳记录长篇影片的震撼力依旧.

在日本一个叫做Taiji的小镇, 每年都会有大量途经当地的海豚被驱赶进一个小港湾. 一部分被全世界各处的海洋公园挑走用作表演; 剩下的绝大多数海豚, 则会被残忍地杀死; 他们的肉极有可能当作其他鲸类的肉在市场上出售. 每年每年动物保护组织/记者/志愿者都会试图揭露并阻止这一捕杀活动, 但从没有有确凿的屠杀现场证据. 因为先行的挑选和后续的屠杀是在两个不同的港湾里进行的, 而后者在捕鲸季节受到当地村民的严密保护. "海豚湾"讲述就是来自OPS(Oceanic Preservation Society)的志愿者们如何巧妙地拍下这一镜头, 让屠杀海豚的场景赤裸裸地裸露在全世界面前.

"屠杀"这个词在影片里反复出现. 开始还是假设, 直到有了摄像证据. 让我们来看看残忍的一幕吧.














当然, 按照官方的说法, 杀海豚采用的是一种相当人道的手法.




"海豚湾"里说明很多应该禁止捕杀海豚的原因. 比如和人类一样, 他们是有自我认知的; 他们的智商很可能接近甚至高于人类; 他们会在危险状况是出现救助人类; 以及他们体内可能会有极高的汞含量. 基本上, 海豚和人类一样属于智慧生物. 他们大概还没有发展出社会文化, 但已有了自我意识; 也许甚至有自己的语言, 水族馆的海豚既可以"看懂"手语--在智力水平上, 海豚比猩猩和猴子更接近人类.
即使养在海洋公园里的海豚也不快乐. 海豚是活动能力很强的生物, 一天内的活动距离可以达到几十公里, 水族馆显然无法满足他们的运动量. 更重要的是, 海豚对外界的感知是基于听觉的, 轻微如人的心跳声能逃不过他们的感知; 水族馆里嘈杂的声音足以使他们精神崩溃. 想象把我们自己(感知基于视觉)关在一个四壁天花板都是显示板, 不间断播放色彩斑斓又杂乱毫无内容的画面的房间里, 这就是住在海洋公园里海豚们的感受.

片中以及影片wiki页上都提到了另外一点, 食用鱼类及鲸类的肉是日本传统文化的一部分. 许多日本民众急切地想保护本国文明, 不愿事事跟随"西方"的脚步. 他们把保护捕鲸权当成了捍卫民族尊严与独立的行动. 毫无疑问这种观点在东亚各个国家里都非常流行. 不幸的是, 不是每个传统都值得保护的. 传统上日本的统治者应当为天皇或幕府将军; 男人要把前额的头发剃关, 剩下的绾成发髻; 女人要把眉毛剃掉再画一个夸张外挑的假眉. 正如欧洲人也不会把放血作为医疗手段, 把四元素学说作为自然科学基础一样. 凡此种种在现代社会不适合的传统, 都当果断的抛弃或者只保留形式上的存在. 将民族精神寄托在愚昧或野蛮的事物上, 未免有些愚蠢.

即使不考虑这些, Taiji的海豚屠杀也是及其野蛮和残忍的, 尤其是这事件发生在文明世界而不是非洲部族里. 海豚高于其他生物的智力让他们能够完全理解正在发生的事情. 他们清楚地知道同类的生命正在消逝, 而下一个就要轮到自己. 屠杀那一刻, 夫妻, 母子, 朋友也许在绝望地相互寻求安慰和保护. 所谓兔死狐悲, 物伤其类. 这种情感于人类也是共通的. 正是基于这种情感, 欧盟就有规定, 杀死肉猪必须单独进行, 不得有其他猪在场. 难道Taiji的居民们找不到更好的办法来杀死海豚吗?

片中Ric O'Barry的一段话振聋发聩. 发生在Taiji驱杀海豚事件深越过了人类良知的底限, 我们必须阻止它继续发生. 如果这都不能停止的话, 人类将毫无希望. I have to see this end in my lifetime. Right now I'm focusing on that one little body of water, where that slaughter takes place. If we can't stop that, if we can't fix that, forget about the bigger issues. There's no hope. (好吧, 我对原话做了演绎)



======已经隔天了的分割线======
PS: 今天是我二十六岁生日, 公历的.